ترجم إنجليزي عربي تجاوز المهلة الزمنية

نتائج ذات صلة

• time-limit {med.}
  مهلة زمنية {طب}
  ... المزيد
• external client time-out {econ.}
  مهلة زمنية للعميل الخارجى {اقتصاد}
  ... المزيد
• cache interval (n.) , {comp.}
  المهلة الزمنية للتخزين المؤقت {كمبيوتر}
  ... المزيد
• leeway (n.) , [pl. leeways]
  مهلة
  ... المزيد
• time-out (n.) , {comp.}
  مهلة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• indulgence
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• grace
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• term (n.)
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• prompt (n.) , [pl. prompts]
  مهلة
  ... المزيد
• respite (n.) , {law}
  مهلة {جمعه: مُهَل}، {قانون}
  ... المزيد
• delay (n.)
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• notice {med.}
  مهلة {طب}
  ... المزيد
• grace period {econ.}
  مهلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions]
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• extra period of time
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• limited time
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• appointed time
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• stopover (n.) , {transport.}
  مُهْلَة {نقل}
  ... المزيد
• retrieve (n.) , {law}
  مُهْلَة {قانون}
  ... المزيد
• short delay
  مهلة
  ... المزيد
• pause (n.) , [pl. pauses]
  مهلة
  ... المزيد
• to extend the deadline (v.) , {law}
  مد المهلة {قانون}
  ... المزيد
• brief respite
  مهلة
  ... المزيد
• temporary stop
  مهلة
  ... المزيد
• temporary stay
  مهلة
  ... المزيد
• time limit
  مهلة {جمعه: مُهَل}
  ... المزيد
• temporality (n.) , [pl. temporalities]
  السلطة الزمنية
  ... المزيد
• time-signal {com.}
  إشارة زمنية {اتصالات}
  ... المزيد
• time-lag {med.}
  فجوة زمنية {طب}
  ... المزيد
• time series {med.}
  سلسلة زمنية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• 5.5 The author, pointing to an apparent contradiction between the State party's argumentation and the content of the letters rejecting the cassation motion, further explains that the decision of 8 December 1995 rejecting the application for a cassation motion was not based on the fact that it exceeded the one-year time limit, but because “the motives of your cassation complaint […] are denied by evidence, which were examined in court and considered in the sentence”.
  5-5 وأشار صاحب البلاغ إلى وجود تناقض واضح بين الحجج التي ساقتها الدولة الطرف ومحتوى الرسائل التي رفُض بها طلب النقض، موضحاً بصورة أكثر أن القرار الصادر في 8 كانون الأول/ديسمبر 1995 الذي رُفض به تقديم طلب النقض لم يستند إلى تجاوز المهلة الزمنية المحددة بسنة واحدة، بل إلى أن "دوافع طلبك بالنقض [] مرفوضة بالاستناد إلى أدلة درستها المحكمة وروعيت في الحكم".